シャクヤク

シャクヤクの花言葉は「恥じらい」「はにかみ」「謙遜」。
花言葉「恥じらい」「はにかみ」の由来には諸説あります。
・はにかみ屋の妖精がこの花にかくれたところ、花も一緒に赤らんだというイギリスの民話から
・夕方には花を閉じてしまうことから
・英語の「顔を真っ赤にする」の慣用句 「blush like a peony（シャクヤクのように顔を赤らめる）」から

久野了史。