クレマチス
クレマチスの花言葉は「精神の美」「旅人の喜び」「策略」。
「旅人の喜び」の花言葉は、西洋において旅人が快適に過ごせるよう、宿の玄関にクレマチスを植えて迎え入れたことにちなみます。
「策略」の花言葉は、かつてフランスの乞食が毒性のあるクレマチスの葉をつぶして皮膚につけ、わざとただれさせて通行人の同情をひいたことに由来するといわれています。
クレマチスの英語の花言葉は「mental beauty（精神の美）」「ingenuity（創意工夫）」「artifice（策略）」です。
久野了史。
クリスマスローズ
クリスマスローズの花言葉は「私の不安をやわらげて」「慰め」「中傷」。
古代ヨーロッパでは、この花の香りは病人から悪臭を除くと信じられ、ギリシアでは狂人を正気に戻すと考えられていました。「私の不安をやわらげて」「慰め」の花言葉もこれに由来します。
「中傷」の花言葉は、根に毒があることにちなみます。
クリスマスローズの英語の花言葉は「relieve my anxiety（私の不安をやわらげて）」です。
久野了史。
ヒルガオ
ヒルガオの花言葉は「絆」「友達のよしみ」「情事」。
「絆」の花言葉は、他の木にしっかりとツルを絡ませることにちなみます。
「情事」の花言葉もツルで絡みつくことに由来します。フランスでは「昼の美人」「危険な幸福」の花言葉があり、これも人妻の昼間の情事を意味します。
ヒルガオの英語の花言葉は「bonds（絆）」（セイヨウヒルガオ全般）です。
久野了史。
ムラゴン ホーム